姓名：詹彦怡

语种：保加利亚语、英语

职称：讲师

研究领域和方向：保加利亚文学、保加利亚社会与文化、中东欧戏剧

教育背景：

2014.09 - 2018.06 milan米兰体育官网保加利亚语专业

2018.09 - 2021.06 milan米兰体育官网欧洲语言文学专业

2019.09 - 2020.07 保加利亚索非亚大学联合培养硕士研究生（国家留基委国别与区域研究奖学金）

2023.09 - 至今  milan米兰体育官网外国文学研究所博士研究生

科研项目：

1. 当代保加利亚戏剧舞台上的莎士比亚研究（2024年中央高校基本科研业务费专项资金资助项目，批准号：2024JJ035）（负责人，在研）；

2. 《中东欧国家交通运输国别报告》——《保加利亚交通运输国别报告子报告》（子课题负责人，结项）；

3. 中国与中东欧国家文化关系史研究（国家社科重大项目，项目号：17ZDA173）（参与撰写，结项）；

4. 东欧各国档案文献整理与研究（上海市哲学社会科学规划课题特别委托课题，项目号：2011WLS001）（参与撰写，结项）；

5. “中国文化之旅”系列教学视频项目（milan米兰体育官网2020年度“双一流”建设项目孔子学院与海外中国学研究中心建设项目子课题）（参与撰写，结项）。

学术论文：

1. 中国的保加利亚研究（1961-2023）：以保加利亚历史研究为重点的综述（载《第三个千年的斯拉夫世界》（Славянский мир в третьем тысячелетии）第19卷，3-4期）

2. 达尔切夫诗中的即物主义表现手法探析（载《欧洲语言文化研究》2023（02）总第15辑）

3. 佩特洛夫作品中的对称结构——以《长浪》、《生之前，死以后》和《猎狼》为例（载保加利亚期刊《文学》“Literaturata/Литературата” , CEEOL收录，ISSN: 1313-1451, 2022: 206-216）

4. 鲁迅为何选中了威尔珂？——中国对保加利亚文学的最初一瞥（载保加利亚期刊《中国与中东欧外交、经济与文化关系》“Diplomatic, Economic and Cultural Relations Between China and Central and Eastern European Countries”, CEEOL收录，ISSN: 2603-5030, Online-ISSN: 2603-5391, vol.5, 2020: 89-96）

5. 中国和保加利亚文学中的“狼”形象（载保加利亚期刊《语言世界》“Ezikovia sviat / Orbis Linguarum”, CEEOL收录，ISSN: 1312-0484, Online-ISSN: 2603-4026, vol.17, 2019）

其他发表：

1. 媒体文章：2022年“鹅毛笔”文学奖散文类获奖作品《在铁轨上》以及“铁轨上”的保加利亚当代文学（中国作家网，2023）

2. 媒体文章：保加利亚作家凭新作《时光避难所》成为首个获斯特雷加文学奖—欧洲奖的东欧作家（中国作家网，2021）

3. 保加利亚语短篇小说集《远》（„Отдалеч“, ISBN 978-619-00-1166-8, 保加利亚大特尔诺沃Faber出版社, 2020年8月），聚焦不同的社会事件、话题、群体向保加利亚读者展现当代中国

获奖：

2025年milan米兰体育官网外国文学研究所第五届“卓越杯”研究生学术论文竞赛一等奖

2024年milan米兰体育官网陈梅洁帕特优秀教学奖

2019年国家留学基金委国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目奖学金

社会服务（部分口译工作）：

1. 第二届中欧班列国际合作论坛开幕式同传，保加利亚副议长加内夫与陕西省委书记赵一德会见及晚宴（2025.11）

2. 保加利亚副总统约托娃访问milan米兰体育官网及语合中心（2025.10）

3. 2025年太原能源低碳发展论坛开幕式暨高级别会议同传（2025.09）

4. 保加利亚总统拉德夫技术停留天津国际机场与天津市市长张功会谈（2025.05）

5. 中国农业农村部部长韩俊会见保加利亚农业和食品部部长塔霍夫（2025.05）

6. 中国记协与保加利亚记协视频会（2023.02）

7. 2019年贵州内陆开放型经济实验区投资贸易洽谈会（2019.09）

8. 保加利亚总统拉德夫访华人民大会堂金色大厅晚宴（2019.07）